Billy se dirigiu à amiga em um tom tão baixo que a surda não conseguiu ouvir. "Agora, talvez você pense que eu sei o que estou fazendo", começou ele, e então se sobressaltou, culpado, quando um grito de indignação veio do outro lado da sala. A Sra. Keeler desamarrava os pacotes, um após o outro, e esvaziava o conteúdo na cesta. Billy ficou olhando. Cada um dos pacotes continha... serragem. "Sim, eu acho", riu Billy enquanto saía, seguido por Moll, a pequena spaniel, "mas esses três não precisam ficar aqui por muito tempo; veja bem, vamos comer isso no jantar."!

A Sra. Wilson se levantou, a própria imagem do espanto. "Você ficou completamente louco, Anson?", perguntou ela severamente. Então, com a raiva tomando conta dela, estendeu a mão para a vassoura que estava no canto. Anson escapou prontamente, mas ao passar pela janela aberta, olhou descontroladamente para a mãe e gritou novamente: "Você não tem nada a ver com esse ouro, mãe. Se tiver, vamos todos nos queimar em nossas camas, sermos feitos em pedaços!" Os cais eram velhas plataformas enegrecidas de piche ou piche, e na parte de trás delas havia três armazéns para a acomodação das mercadorias que este Porto Velho recebia ou enviava. Empoleirada no meio da encosta que terminava na crista do penhasco onde o moinho de vento girava pacificamente suas turbinas naquela manhã, ficava a Cidade do Porto Velho, um romântico conjunto de casinhas cinzentas repletas de janelas losangulares brilhantes, apoiadas por uma torre de igreja. Ao longe, tudo parecia um brinquedo que poderia ser colocado em uma caixa e disposto à vontade sobre a mesa por uma criança.

'Nada é tão verdadeiro quanto o que você deixou cair, O sino do café da manhã, naquele momento, os chamou do gramado. À mesa, o Capitão Acton disse que havia pedido ao Sr. Lawrence para encontrá-lo em seu escritório no cais às dez e meia. Este escritório ficava em uma pequena casa a poucos minutos a pé dos armazéns. O Capitão Acton empregava uma pessoa que cuidava de seus negócios, a qual, com a assistência de alguns escriturários, cuidava da entrega e do carregamento das cargas, das necessidades dos navios em relação a equipamentos, lonas, suprimentos de carpinteiros e contramestres, e assim por diante. Mas nem por isso o galante Capitão deixou de se interessar por seus próprios negócios. Ele estava louvavelmente ansioso por promover a prosperidade de Old Harbour e da Cidade de Old Harbour, mas embora fosse um homem rico — um homem muito rico naquela época, tendo acumulado uma fortuna de oitenta mil libras, juntamente com a bela e arborizada propriedade plena conhecida como Old Harbour House — ele não estava de forma alguma disposto a perder dinheiro em especulação marítima; então ele manteve um olhar atento sobre os livros, examinou atentamente todas as demandas feitas para o mobiliário do navio, observou de perto os mercados de rum, açúcar e café e, tendo uma percepção clara dos riscos da guerra, avaliou corretamente o valor de sua tonelagem para aqueles que desejavam remessas através de seus fundos. "Bill, oh Bill! Onde você está?" A voz de Maurice soou abafada e distante aos ouvidos de seu amigo.